解释
◎ 谋事在人,成事在天 móushì-zàirén,chéngshìzài-tiān
[man ,but God ;to plan rests with man,to rests with ] 宿命论者认为,谋划办事在于人的主观努力,究竟能否成功在于天意
—————–
国语辞典
谋事在人,成事在天móu shì zài rén chéng shì zài tiānㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
,谚语尽自己能力去做,但成功与否就取决于天命了。《三国演义.第一○三回》:「不期天降大雨,火不能著,哨马报说司马懿父子俱逃去了。孔明叹曰:「 『谋事在人,成事在天』。不可强也!」《红楼梦.第六回》:「这倒不然,谋事在人,成事在天,咱们谋到了,靠菩萨的保佑,有些机会,也未可知。」
英语 is with man, with (idiom); Man but God .
© 汉典
声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意