抖音已经成为年轻人最喜欢的音乐短视频app，不管喜欢什么风格的音乐，都能在抖音上刷出来！
很多日文歌曲在抖音年上也是火的一塌糊涂！也许完整版的音乐大家不一定熟悉，但是其中的某些部分却早已被抖音洗脑。日语小霸主今天特地整理了抖音上很火的10首日文歌曲，来看看你听过吗？
TOP.1《lemon》
米津玄师演唱歌曲，收录在同名单曲EP中，是我超级喜欢的电视剧《非自然死亡》主题曲。因为一首歌去看的电视剧，我不相信只有我一个人酱紫！！！
TOP.1《lemon》歌词节选
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
，Yumenaraba dorehodo yokattadeshou
未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
至今还能在梦中寻到你的身影
，Imadani anata no koto o yume ni miru
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
就像归家取回遗忘之物
，Wasureta mono o tori ni kaeru yō ni
TOP.2《心做し》
《心做し》原唱是SSW Internet公司以Yamaha的VOCALOID2语音合成引擎为基础，合成的虚拟女性歌手，音源采用自《超时空要塞F》中为 “超时空灰姑娘”兰华·李配音并演唱相关歌曲的中岛爱。抖音上流传的版本是双笙翻唱的。
《心做し》歌词节选
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
太残酷了 太残酷了，干脆将我的身体
，Hidoi yo hidoi yo mō isso boku no karada o
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
破坏吧，撕裂吧，随你喜欢地处置吧
，Kowashite hikisaite sukina yō ni shite yo)
叫んで 藻掻，もがいて 瞼，まぶたを腫らしても
不论怎样呼叫怎样挣扎怎样哭红双眼入睡也好
(Sakende mo kaite mabuta o harashite mo)
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
你还是抱紧着我永不分离
(Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai)
もういいよ
已经够了啊
(Mō ī yo)
TOP.3《PLANET》
《PLANET》是日本组合ラムジ发布的一首歌曲。收录于专辑《3ラムジ (3 Lambsey)》中，是动漫《星空清理者》最终话的片尾曲。
《PLANET》歌词节选
サヨナラなんてないよ…
不要说再见…
今日(きょう)から軌道(みち)を外(はず)れんだ
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで見(み)送(おく)ってよ
目送你，直到最后
永遠(えいえん)に離(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
TOP.4《二人は夢見るマーメイド》
《二人は夢見るマーメイド》是maco 专辑《恋するヒトミ》里的歌。MACO是日本女歌手。演唱过《东京伤情故事》主题曲《恋心》，《福家堂本铺》片头曲《love letter》，《东京伤情故事SP》主题曲《日记》，《Last Kiss》主题曲《Kiss》。
《恋するヒトミ》歌词节选 Show Me！恋するヒトミ
Show Me！爱恋的目光
私たちは無敵
我们无人能敌目
と目あったらチャンス
四目相交 新的机会自信
持って笑ってみようよ
保持自信 微笑面对吧
TOP.5《秋空》
《秋空》是maco专辑《メトロノーム》里的歌，发行于2017年11月13日。看来大家很喜欢MACO的歌啊！
《秋空》歌词节选
秋の青空 君の横顔みたい
秋天的青空 如同你的侧脸
何度見上げても
无论多少次的抬头仰望
何度見つめても
无论多少次的静静凝视
涙が出そうになるんだよ
泪珠像快要涌出来了似的
TOP.6《恋爱循环》
《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，花泽香菜也因此引起更加广大御宅族的关注。
《恋爱循环》歌词节选
せーの
se-no
〖预备〗
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
〖但是 那样 不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan ja ho-ra
〖都说了 那样 你看〗
心は进化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-tto
〖心会进化哦 不断地 不断地〗
言叶にすれば 消えちゃう関系 なら
ko to ba ni su re ba kie chau kan kei na ra
〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗
言叶を消せばいいやって
ko to ba wo ki se ba ii ya tte
TOP.7 夢で終わらないで》
《夢で終わらないで》是组合BOYS AND MEN的EP《友ありて…》里的歌，发行于2017年12月19日。
《夢で終わらないで》经典部分歌词节选
もどかしい恋心 爱慕焦灼折磨 言葉にすれば 似是若化作言语 消えてしまいそうで 就灰飞烟灭 その手が触れるたび(もうすぐ) 每当那手碰触之时，近在咫尺 夢で終わらないで 不要在梦中结束
TOP.8《とりたて免許でブンブンブン》
《とりたて免許でブンブンブン》是WHITE JAM专辑《最高欠作》里的歌曲，专辑的同名曲《最高欠作》也是很好听的！
TOP.9《また君と》
《また君と》是歌手JAY’ED在2014年11月12日发行的单曲。
《また君と》经典部分歌词节选
今 午前２時の交差点で
现在，在凌晨2点的十字路口
あの頃のように見つめ合って
我们如当初凝视着彼此。
戻らない季節を取り戻したいわけじゃない
我并不是想取回 再也回不去的时间
だけど 今君を見てたい
可，现在我只想，就这么看着你。
TOP.10《テレパシー》
《テレパシー》是Nissy演唱的一首歌曲，收录于2019年2月4日发行的专辑《Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST》中。本当に爱してるよ
部分歌词节选：
爱してるよ
我爱你
星空は优しく诱う
星空，温柔地引导。
君のこと思い出す
想起你
会いたいと愿って
我想见你
也不知道里面有没有大家喜欢的歌曲呢~
可能我统计的排名有误，大家可以说一下你们心目中的抖音top1日语歌曲吧~
这里我相信有很多想要学习日语的朋友，我是一名从事了五年日语私人定制课程，今年年初我花了一个月整理了一份最适合2019年学习的学习干货及教程，从最基础到，各种框架都有整理，送给每一位想学习日语的，或是转行，或是大学生，还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关注小编头条号，私信【日语】即可免费领取资料，还有直播课程哦，希望能帮到想学日语的你！
免责声明：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即在【本页面底部评论留言】通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
