开黄腔什么意思,开黄腔什么意思

天府成都小故事 | 开黄腔

Hello,各位亲爱的读者朋友们,好久不见,有没有想图图呀?图图可是很想大家呢~~今天的天府成都小故事,图图来带大家了解个有趣的四川方言。

下面让我们隆重有请今天的主角“开黄腔”!在成都生活了很多年的朋友们也不一定听说过这个词,外地朋友看到这个词肯定更懵圈儿不知道什么意思,下面就让图图来给大家讲讲什么是“开黄腔”吧。

天府成都小故事 | 开黄腔

开黄腔【kāi huáng qiāng】,说不着边际的外行话、瞎话,就叫“开黄腔”。原指川剧艺人唱戏“走板,不合腔调”,也说“黄腔顶板”。四川方言即以“开黄腔、放黄腔”指说外行话。

在四川话中,“开腔”是指说话、发言,而“黄”字具有“外行”的意思。因此,“开黄腔”就是指说外行话、瞎话。

“开黄腔”并不是一种指责,而是嘲讽。相比起“胡说”“瞎扯”这类词,“开黄腔”多点温婉平和,但意味更加深长。

比如现在四川人还经常这样说:

1.不要听他乱说,他懂啥子,尽“开黄腔”!

2.你马上就要面试了,还是多准备下,不要到时候去“开黄腔”。

3.我同学说海豚是卵生动物,简直就是“开黄腔”嘛。

4.普通老百姓偶尔开个“黄腔”可以,领导干部可千万不能“开黄腔”哟。

5.四川的干部注意了,2017年,四川要严查“开黄腔”行为。

现在有一种有趣的川式英语,比如“开黄腔”的英文,四川人将其直译为“open gun”。也是颇有一番趣味。

你可以对四川人说:“don’t open gun,这是不符合科学精神的。”

“黄”字,在四川话里有多种含义,除了刚刚提到的“外行”,还有别的意思。

1.指某件事情或某个人失败。如“黄了”、“喊黄”。

2.指某种规则。这是从以前四川“袍哥”的用语延伸而来。如“认黄”。

看了那么多,你们明白这个词了吗?

PS:本文内容引自四川民族出版社2014年12月出版的《四川方言与民俗》,以及新华网出品的《四川话百科》,感兴趣的读者可以到6楼地方文献部查阅此书哦~~

免责声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即在【本页面底部评论留言】通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意

(0)
投稿专栏的头像投稿专栏官方
上一篇 2024年4月23日
下一篇 2024年4月23日

相关推荐

  • 梦见自己跳楼自杀是什么意思,梦见自己跳楼自杀是什么意思

    吉凶指数:98,由佛滔居士根据数理文化得出,仅供参考 梦见跳楼自杀,吉兆,生活会幸福。 梦见自己跳楼自杀,跳楼在有些人眼里是解脱的意思,或许是代表你某种压力解除了。 梦见自己跳楼自…

    生活 2024年4月23日
    013
  • nh怎么读

    氨这个字怎么读 1、[ān]部首:气 笔画:10 五笔:RNPV 解释:氮和氢的化合物,化学式NH3。无色气体,有刺激性臭味,易溶于水。用作制冷剂,也用…

    生活 2024年3月22日
    057
  • emission的各种形式的简单介绍

    你能写出更多的缩略词吗? conj = 连接词 ,conjunction的缩写。s = 主词。sc = 主词补语。o = 受词。oc = 受词补语。vi = 不及物动词,intra…

    2024年4月25日
    051
  • u音标怎么读

    u的音标是什么? 1、字母u的音标为 [(j)u:] 、[] 。u在开音节中音标为 [(j)u:] ,比如:student 、excuse 、duty 、Tuesday。在闭音节中…

    生活 2024年3月7日
    073
  • 幸福的源泉什么意思,幸福源泉的意思

    这是一个老掉牙的问题,也是一个纠緾不清的问题。可是,今天在龙游听了原龙游中学校长汪水土的讲座之后,我对于这个问题算是有了自己的答案。恐怕大多数人都会说幸福的基础是物质,就连我的崇拜…

    生活 2024年3月13日
    067
  • seller是什么意思

    【卖主】的意思是什么?【卖主】是什么意思? 卖主的词语解释是:卖主màizhǔ。(1)议价和销售中的出售者。卖主的词语解释是:卖主màizhǔ。(1)议价和销售中的出售者。词性是:…

    2024年4月23日
    020

发表回复

登录后才能评论