“而身为宋国笑”的“身”意思是:自身、自己,今义是身体。全句意思是而自己却成了被宋国人笑话的对象。
该句出自《韩非子·五蠹》中“守株待兔”的故事。
原文:
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
译文:
宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。结果,兔子没等到,他自己却成了宋国的笑柄。现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
注释:
①株:露出地面的树根和树茎。
②走:跑,逃跑。
③耒:古代的一种农具,形状像木叉。
④冀:希望。
⑤身:自身。
简析:
《守株待兔》篇幅极短,全文仅39个字,寓意却很深刻。讲述了一个宋国人因在田间捡到了一只撞死在树桩上的兔子,因而不再去务农,天天守在树桩旁希望再次得到兔子,然而这个人最终还是没有所得,被宋国人耻笑。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。由此可知不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。作者原意是旨在强调变革的重要性,比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。
寓意:
1、不劳而获,天上掉馅饼的事情的不可能发生的。
2、把偶然事件当成必然性事件是十分愚蠢的。
3、比喻不想努力,就希望获得成功的侥幸心理。
4、做事情要朝着正确的方向,才能取得成功。
免责声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即在【本页面底部评论留言】通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意