【打石遇着“石锥”,打石的凿钻】
“石锥”是打石的凿钻,石头硬,石凿比石头更硬。此言用来比喻某人遇上一件棘手麻烦,难办的事。
【“天罡”,无赖遇见“尅鬼”】
莆仙方言“天罡”指一些蛮不讲理、胡作非为、恃强凌弱的无赖之徒,但这些人要是遇上“强硬对手”也会败下阵来。此言比喻某人在一方称雄,却不料半路上杀出个“程咬金”,或做一件事本稳操胜券,意想不到会遇上麻烦来。
【遇着丈人】
丈人即是岳父。此言比喻某人做一件难办的事,正好遇上一位能帮他忙的人。
【掰喉头】
掰喉头即放开喉咙高声喊的意思。现此言通常用指某人说大话,哗众取宠。
【抬棺“呃”,更硬死人】
人死后尸体僵硬,抬棺材的活人比死人还硬。此言讽喻某人不灵活,在办事、交谈中处于不利或下风情况时,口气、态度仍然如初一样硬。
【挤到戏棚,戏台前,戏“团圆”,结束】
农村演戏没有安排座位,好不容易挤到戏台前了,不料戏却结束了。此言讽刺某人没有福份,几经努力,方接近成功,不料又遭挫折,成果终归他人。
【光饼画于壁】
光饼原是明朝时福建沿海群众烘烤的一种面料食品,以赠送给抗倭的戚继光大军做干粮,故名光饼,现莆田、福清一带仍有制作。画于壁的光饼是不能吃的,此言指答应人家的东西,或条件没有兑现。
【担心“老鼠仁”溃脓,脓血】
“老鼠仁”是生在皮肤上的一颗黑色小疙磨,因形同老鼠拉的屎,故称“老鼠仁”,不痛不痒,更不会溃烂流出脓血,所以此言意同杞人优天。
【举刀乞肉】
举着一把刀去乞求人家送块肉,未免太过份,情理上民也说不过去。现此言表示某人不愿去强求人家做,或答应一件事。
【麻风虫认亲】
麻风是一种慢性传染病,病原体是麻风杆菌,染上此病是一件可怕的事。此言指在某种特殊环境,条件、情况下,不该来的人竟然来“攀亲结缘”。
【补鼎补砂锅,越补越“塌窝”,凹陷】
鼎或砂锅破了需要修补,但技术,功夫差的人反而越补越凹陷,甚至破洞越多。此言乃讽刺技术没到家的人,修理某项东西,漏洞百出,越修越糟糕,以至到不可收拾的地步。
【自宰赚“八底”,内脏】
莆仙民间宰猪,一般都把猪的内脏归属屠户,如果自己动手宰杀自家的生猪,那猪内脏自然归自己了。此言意同“肥水不外流”,即有赢利的业务,项目,可由本单位,自家的人去干,去赚钱。
【灶“焰,火旺添柴】
灶里的火已经很旺了,还要往灶里添柴。一般指某双方发生争执,口角,互不相让,几乎达到白热化程度,可还有人在旁怂恿、挑拨,以图引起更大的风波。
【吃“蓬”,鼓涨起来饼】
“蓬”饼即鼓起来的饼,此言是碰钉子、挨批评的意思。
【 举“黑钩”】
此言意同“擦黑脸”,含有落后做“鸟龟”,取得最后一名次的意思。
【水鬼拖绳鬼】
迷信者认为人在水中溺死就成了水鬼,人上吊而死就是吊死鬼,亦称绳鬼,这两者都是冤死鬼,所以此言是一方遭殃、冤屈、倒霉了,却又连累另一方也遭殃或含冤受屈。颇似“城门失火,殃及鱼池”。
【 趴头三分】
趴头就是低下头来,表示认输的意思,此言含有对人家敬畏的意思。
【有灵柩,无死人】
灵柩即入殓死人的棺材。此言即形同虚设和掩人耳目的意思,通常用来讽喻找到地方却找不到人。
【吃饱等运气】
运气即幸运、机遇。人总是相信命运,命运不好的人又总是盼望时来运转。其实要改变命运须靠自己去努力奋斗,当然也有人依仗人际关系等因素而改变自己一生命运,还有意外、偶然的因素也可成为幸运,如中大奖。所以此言是一种消极等待幸运和机遇的人生观。
【裤给“腾缠“捌,不能“烛”,扎】
旧时人穿裤是用绳带或裙带系束裤头。被人纠缠,连裤头也无法扎起来。此言指某人受到他人的纠缠不休,面时无法脱脚。,陈金狮
免责声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即在【本页面底部评论留言】通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意