说起我国文化,那必须要说一说的就是我国的一些名著了,比较有名的是四大名著,人们研究的比较多的是《红楼梦》。
因为里面涉及的内容比较广泛,从吃一顿饭就可以看出一个家庭,一个国家,一个时代的特性,所以《红楼梦》的点点滴滴都是值得细细去推敲的。
其中《红楼梦》中的俗语也是很有意思的,比如说这句:不是冤家不聚头。
很多人就只知道上半句,不知道下半句,它的下半句更有意思,很多人却不知道!
其实”不是冤家不聚头“这句话最早不是出现在红楼梦中的,而是出自元朝郑廷玉《楚昭公》里的一句话:
抵多少不是冤家不聚头,今日在杀场上面争驰骤。
这里的不是冤家不聚头,讲的是如果上辈子没有仇恨的,那么这辈子也不是相见,这辈子相见也是为了和上辈子来做个了断!后来的《红楼梦》也是出现了这么一句话的!
《红楼梦》中的”不是冤家不聚头“又和上面的意思不那么一样了,《红楼梦》中的”不是冤家不聚头“讲的也是前世两人是有姻缘聚会的,所以下辈子才会有交集;
和上面讲的也是大同小异,都是hi因为上辈子有了一些不解之缘,所以这辈子才会又相遇,只不过这里说的就是林黛玉和贾宝玉两个人的缘分了。
不管这句话出自于哪里,我们可以知道的是这句话的传播范围还是挺广的,而且在很多场合都适用好,上面的两种场合都是适用的,一种用于敌人,另一种用于情人。
很多人都只知道这上半句,可是却不知道它的下半句,那么它的下半句是什么呢?
”不是冤家不聚头“的下半句其实很简单,无非就是”冤家相聚几时休“罢了,这里使用的应该是第一个意思了!
大概意思就是说,如果两个人是冤家的话,那么避免不了的就是两个人还会见面,然后再是冤冤相报何时了的,所以才会有这么一个下半句:冤家相聚几时休,冤家见面就开始互相残杀,这种状况要什么时候才能停歇呢?
中华文化的博大精深是很多人都深有体会的,很多人都说外语很难学,其实我们中文才比较难学,因为我们的文化实在是太博大精深了,就连一句俗语都会有很多种意思,你们觉得呢?
免责声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即在【本页面底部评论留言】通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意